LA PRIMA GUERRA DI CARTHAGINESI CON ROMANI di M. Lionardo Aretino. Nuovamente tradotta et stampata con la tavola delle cose degne di memoria. In Vinegia Appresso Gabriel Giolito de Ferrari. MDXLV (1545)
76 carte numerate. Con etichetta "from the library of Louis Thompson Rowe of XV Hammersmith Terrace, W.". Nella prima carta bianca c'รจ un'annotazione a matita "this translation seems to be the same as that printed in 1544 with a [fine] verbal alterations. e.g. Carthaginese for Punica".
SCHEDE
(i) In-16 (155x100mm), cc. 76, (4) d'indice (con frequenti errori di numerazione), legatura settecentesca in p. pelle marmorizzata nocciola con fiorellini e tralci vegetali in oro e titolo a secco su tassello al dorso. Tagli rossi, sguardie a decori vegetali e floreali in verde. Volgarizzamento di opera storiografica del Bruni, che, scritta in elegante latino umanistico, narrava le vicende della Prima Guerra Punica attenendosi fedelmente al testo di Polibio. La traduzione fu attribuita al Domenichi, autore della dedicatoria, ma il Bongi nega tale ascrizione, ribadendo che "l'autore vero e' ignoto". Bongi, I, 98: "Oltre questa del 1545, non si trovano altre stampe giolitine, benche' se ne citino dal'Haym altre del 1544 e del 1563". STC Italian Books, p. 128. Adams, A-1561. Euro 450 (2009).