DELLE GUERRE CIVILI DE ROMANI, Appiano Alexandrino. Tradotto da Messer Alexandro Braccese Fiorentino nuovamente con somma diligentia impresso. 1526.

in 8° - 287 carte numerate, marca tipografica al frontespizio e all'ultima carta.

SCHEDE:

(i) In-8; 288 cc.; marca tip. Sul titolo e sull'ultima carta. Importante legatura coeva in marocchino bruno con fregi a secco sui piatti. Su un piatto in alto impresso in oro in grossi caratteri AP.AL.DE.GUER.CI. e in basso.I.QZO. Dorso con restauri. Seconda rara edizione della traduzione italiana stampata la prima volta nel 1519 sempre dai Giunti e qui ripetuta con la correzione di alcuni errori e una epistola di Giannozzo Pandolfini a Piero Filippi. Decia 201. Paitoni I p.72. Lit. 3.800.000. (2000);

in-8; 288 cc.; marca tipografica al frontespizio e all'ultima carta. Importante legatura italiana coeva in marocchino bruno con fregi a secco sui piatti. Su un piatto in alto impresso in oro in grossi caratteri AP.AL.DE.GUER.CI. e in basso .I.QZO. Dorso con restauri." Seconda edizione giuntina. Eccellente volgarizzamento (assai lodato dal Gamba: 1054, nota) emesso la prima volta nel 1519 e qui riproposto con la correzione di alcuni errori e una epistola di Giannozzo Pandolfini a Piero Filippi. Poco tempo prima Gregorio de Gregori, visto l'ottimo potenziale commerciale di queste Storie, aveva riprodotto la prima giuntina. A tal punto Bernardo Giunti rispose con la presente emissione la quale scaten? una concorrenza tanto serrata che vide uscire il testo latino di Appiano e il suo volgarizzamento per ben sei volte nel giro di soli cinque anni. Censimento A 2165. Decia 201. Paitoni I p.72. Euro 4.500. (2009);

(ii) in 8 (160x95). Carte numerate 287 (Qualche malnumerazione). Marca editoriale al frontespizio ed all'ultima carta con giglio giuntino in silografia. Pregiata edizione tradotta accuratamente in italiano con il proemio di Alessandro Braccio. Piena pergamena rigida coeva con titolo manoscritto al dorso e tagli a spruzzo. Seconda rara edizione della traduzione italiana stampata nel 1519 la prima volta dai Giunti e qui ripetuta con le correzioni ed una epistola di Giannozzo Pandolfini a Piero Filippi. Ottimo esemplare genuino che presenta sporadiche tracce di ossidazione a qualche carta. Nota di possesso manoscritta al frontespizio. Lievemente allentata la legatura all'inizio e alla fine.
Gamba 1054; Paitoni I, 72; non in Adams. Euro 950. (2009).